Übersetzen Deutsch Arabisch شد على يده

relevante Treffer

• festhalten an etw. (v.)
  شدّ يده على
  mehr ...
• einen wunden Punkt treffen
  حط يده على الجرح
  mehr ...
• einen wunden Punkt berühren
  حط يده على الجرح
  mehr ...
• jdm. eine langen (v.) , {jdm. eine Ohrfeige geben}, inform.
  مدَّ يده على شخص {صفع}
  mehr ...
• Besitz ergreifen von
  وضع يده على
  mehr ...
• den Finger auf die Wunde legen
  وضع يده على الجرح
  mehr ...
• er ist unfähig
  يده قصيرة
  mehr ...
• in seiner Gewalt
  تحت يده
  mehr ...
• die Hand ausstrecken
  بسط يده
  mehr ...
• unter seinem Einfluss
  تحت يده
  mehr ...
• seine Fähigkeit ist beschränkt
  يده قصيرة
  mehr ...
• loslassen (v.)
  رفع يده عن
  mehr ...
• in Reichweite haben
  في متناول يده
  mehr ...
• die Hand heben
  رفع يده
  mehr ...
• freistellen (v.)
  أطلق يده
  mehr ...
• der Rechtshänder (n.)
  يستعمل يده اليمنى
  mehr ...
• der Linkshänder (n.)
  مَن يَستعمل يدَه اليُسْرَى
  mehr ...
• die Leinen in die Hand nehmen {Pol}
  أمسك بخيوط اللعبة في يده {سياسة}
  mehr ...
• ausholen (v.)
  أرجع يده إلى الوراء ليعط زخمًا للضربة
  mehr ...
• Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
  يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
  mehr ...
• der Überlebenstrainer (n.)
  مدرب علي تكينكات البقاء علي قيد الحياة
  mehr ...
• erwandern (v.)
  تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
  mehr ...
• die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
  الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
  mehr ...
• entscheidungsstark (adj.)
  قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
  mehr ...
• das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
  النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
  mehr ...
• die Hygieneschulung (n.)
  تدريب على الحفاظ على النظافة العامة
  mehr ...
• Erhöhung der Formbeständigkeit {area}
  زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
  mehr ...
• die Hinterlassenenversicherung (n.)
  التأمين على الباقين على قيد الحياة
  mehr ...
• Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Recht}
  طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
  mehr ...
• die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
  القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Sie wird beginnen, sich in das Leben anderer einzumischen. Wenn nicht... Pech gehabt!
  لو انه شد على يديها فستدعه كفاعل خير
• Sie wird beginnen, sich in das Leben anderer einzumischen. Wenn nicht...
  لو انه شد على يديها فستدعه كفاعل خير